Umbra Applied Technologies Group Inc (UATG)

[Mcol52]

Looks like this is a known issue and your problem is with Youtube/Google NOT UATG. Right from Google/Youtube support page:

If automatic captions are available, they'll automatically be published on the video. Automatic captions may not be ready at the time that you upload a video. Processing time depends on the complexity of the video's audio.

YouTube is constantly improving its speech recognition technology. But automatic captions might misrepresent the spoken content due to mispronunciations, accents, dialects, or background noise. Always review automatic captions and edit any parts that haven't been properly transcribed.

Here's how you can review automatic captions and make changes, if needed:

Sign in to YouTube Studio.
From the left menu, select Subtitles.
Click the video you want to add captions or subtitles to.
Under “Subtitles”, click More next to the subtitles you want to edit.
Review automatic captions and edit or remove any parts that haven't been properly transcribed.
Troubleshoot automatic captions issues
If your video doesn't generate automatic captions, it could be due to one or more of the following reasons:

The captions aren't available yet due to processing complex audio in the video.
Automatic captions don't support the language in the video.
The video is too long.
The video has poor sound quality or YouTube doesn't recognize the speech.
There’s a long period of silence at the beginning of the video.
There are multiple speakers whose speech overlaps.