Fannie Mae-No Politics (FNMA)

[Wise Man]

Those 65,000 documents have already been produced, but not by the Treasury as mentioned in your post, but by the defendant FHFA. The Treasury is not a party in this case.
Then, you made up this phrase:

The delay was requested by both plaintiffs and defendants to review 65,000 documents that Judge Lamberth ruled Treasury provide in discovery.

The discovery process that was a reason for the CURRENT delay requested last week, is the subpoena to the Treasury to produce documents, which had a first deadline on August 2nd, 2019. It's what I mentioned that the Treasury produced 2,795 documents on April 3rd, 2020, and we don't know the total number.
The one to blame for the delay is Judge Lamberth.

You have mixed all up.