A little DD goes a long way . What part of the language act are you missing ? All court orders are in french and english . As in French sales ORDER . The french ORDER is for those stakeholders that only speak French.
French is the declared language of the legislature and courts in Quebec. Section 133 of the Constitution Act, 1867, still in effect, nonetheless requires that bills be printed, published, passed, and assented to in French and in English in Parliaments and the legislatures of Canada and of Quebec.[11]
French or English may be used by any person before the courts of Quebec. Parties may request the translation in French or English of the judgments by the courts or decisions rendered by any "body discharging quasi-judicial functions".