Same answer for both questions: Go to Favorites. You will see the new post counts for both followed users and followed boards.