For me to educate you in the mechanisms of file management and how various file managers and operating systems can or cannot interact would take far more space than is available here. Everyone here that understands even the rudiments of the above knows that what I say is true. If you call EDIG and ask someone in engineering about it, you'll know too.
BTW, had a chance to reread that 10K yet? (My quote came from page 11, 3rd full paragraph.)
Always tell the truth. Then you'll never have to remember what you said the last time.