The fact that rightwingers made an issue out of one man's silent unobtrusive protest are the ones pushing a phony narrative