I really have no clue regarding legal actions. Since it is transfer agent and stock related try asking the sec although they can take awhile to answer or point you to the right party: https://www.sec.gov/oiea/QuestionsAndComments.html
Register for free to join our community of investors and share your ideas. You will also get access to streaming quotes, interactive charts, trades, portfolio, live options flow and more tools.