Then please explain what this is: http://ih.advfn.com/stock-market/USOTC/aeropostale-inc-AROPQ/trades