For the uranium market to get a boost, analysts say, a lot of dust still needs to settle. But the fact that Japan has decided to restart its nuclear plants may convince other countries to energize their own programs.