Would a broker accept the restricted stock as collateral for margin on the short position? I suspect not. If so, the employee could get a margin call on his short within the five years, then lose on the long position after five years.