I'm not very good at swedish even though it's my second mother language but if I can find some time in the future I can try to translate longer texts. My english is not perfect either so I might have difficulties translating it in that matter too, but I think I can atleast help with words or small phrases that the translator translates wrong or not at all. "Se kursgraf" means just "see coursegraph". Another site where you can easily see the brokers and trades for ARCM.ST is https://www.nordnet.se/mux/web/marknaden/aktiehemsidan/index.html?identifier=88584&marketid=11
I hope that site can be accessed from US. There is a statistic "Mäklarstatistik" where you can find the info (no avg. price though). You can also see insider trades below it. And about the brokers.. Nordnet Bank and Avanza Bank at least are only small retail investors. Nordea Bank and Swedbank have some retail investors too but all the others are mostly institutional.
I follow this board very seldom but thank you charlie for all the awesome information you share here. There's also a swedish board where swedish retail investors talk about Arcam (not very active though): https://www.avanza.se/placera/forum/forum/arcam.html I haven't been here on the board for a long time so not sure if that board is already been posted here.
Offtopic: If it's possible for you to trade in Sweden's exchange through your brokers I could hint you about Fingerprint Cards AB (the hottest stock in Sweden atm, still undervalued imo). At first it seems highly valued but it's trading at P/E 15 2016E and has huge growth potential still. If you're interested, do your DD and amaze yourself. You can also prive msg if you want some info on that one.
Register for free to join our community of investors and share your ideas. You will also get access to streaming quotes, interactive charts, trades, portfolio, live options flow and more tools.