"Business as Usual" Operations to Continue During Chapter 11
"None of IMRIS's other operating subsidiaries outside of the United States and Canada are subject to the Chapter 11 proceedings, and they will continue to operate in the ordinary course of their businesses."