Tuesday, December 27, 2011 1:13:46 PM
No, it doesn't. It says just the opposite, in fact.
Google Translate is letting you down here, I'm afraid.
The original French:
"Requête visant l’émission de diverses ordonnances de sauvegarde incluant un huis clos et une ordonnance de non-publication"
translates as
"Request for the issuance of various orders including an in camera hearing and an order banning publication"
"In camera" in this context is Latin for "a closed or private hearing".
In other words, one or more of the parties under investigation have requested a private, closed hearing, with no publication of the transcript of proceedings.
This is the exact opposite of the way it was mis-interpreted; it is not a request for transparency.
They want precisely no public record of the hearing. They must have something to hide, as Earnest and Lexit have already highlighted.
I have a feeling that many of those supporting WDRP have a similarly poor grasp of the French language, and by relying on the Google translate feature, fail to realise the strength of the AMF case against the various parties( including WDRP itself) they accuse of manipulating the pps for nefarious purposes.
"It is difficult to get a man to understand something, when his salary depends upon his not understanding it."
Upton Sinclair
"Nobody ever went broke underestimating the intelligence of the American public."
H. L. Mencken
FEATURED Cannabix Technologies and Omega Laboratories Inc. Advance Marijuana Breathalyzer Technology - Dr. Bruce Goldberger to Present at Society of Forensic Toxicologists Conference • Sep 24, 2024 8:50 AM
FEATURED Integrated Ventures, Inc Announces Strategic Partnership For GLP-1 (Semaglutide) Procurement Through MedWell USA, LLC. • Sep 24, 2024 8:45 AM
Avant Technologies Accelerates Creation of AI-Powered Platform to Revolutionize Patient Care • AVAI • Sep 24, 2024 8:00 AM
VHAI - Vocodia Partners with Leading Political Super PACs to Revolutionize Fundraising Efforts • VHAI • Sep 19, 2024 11:48 AM
Dear Cashmere Group Holding Co. AKA Swifty Global Signs Binding Letter of Intent to be Acquired by Signing Day Sports • DRCR • Sep 19, 2024 10:26 AM
HealthLynked Launches Virtual Urgent Care Through Partnership with Lyric Health. • HLYK • Sep 19, 2024 8:00 AM