Wanderport Corp (WDRP)

[Lexit]

Not much of a surprise considering that Barakett and Amyot are asking for a postponement of the hearing at the Tribunal on Monday, Nov 21:

1.
Autorité des marchés financiers
(Girard et al.)
IAB Media inc., Conseils Hilbroy inc. et Jean-François Amyot
(Davies Ward Phillips & Vineberg s.e.n.c.r.l, s.r.l.)
6570542 Canada inc. et Andrew Barakett
(O’Brien Avocats, s.e.n.c.r.l.)

Neuro-Biotech inc., Wanderport Corp., Andrea Cortellazzi et Serge Ollu

2011-026

Alain Gélinas
Claude St Pierre

21 novembre 2011
9 h 30
Demande d’être entendus des intimés IAB Media inc., Conseils Hilbroy inc., Jean-François Amyot, 6570542 Canada inc. et Andrew Barakett
(Demande de remise)

http://www.bdrvm.com/documents/role.pdf

A "demande de remise" is a request for postponement

Source :

[...] il faudra des motifs impérieux pour que le Conseil accorde une demande de remise. cirb-ccri.gc.cacirb-ccri.gc.ca

In such cases, the Board will only grant the request for postponement in very exceptional cases.cirb-ccri.gc.cacirb-ccri.gc.ca

La demande de remise doit être présentée par écrit au Conseil et communiquée en même temps aux autres parties en cause; les motifs de la remise doivent y être énoncés, ainsi que les positions qu'ont prises les autres parties à ce sujet; une liste de dates possibles sur lesquelles les parties se sont entendues doit y être indiquée, de façon à permettre au Conseil de choisir dans la mesure du possible, une [...] cirb-ccri.gc.cacirb-ccri.gc.ca

All requests for postponement must be made in writing to the Board, with copies to the other parties at the same time, and must include the reasons for the request for postponement, the positions of the other parties to the request, and a list of alternative dates to which all parties agree and from which the Board may choose, to the extent that this may be possible.cirb-ccri.gc.cacirb-ccri.gc.ca

http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/demande+de+remise.html