Cotton & Western Mining Inc. (CWRN)

[ImOnABoat]

The original sentence goes:

Panamerican Minerals Ventures, dueña de la mina Guadalupe, que en el pasado reciente explotó el consorcio mexicano CEMEX- tiene en Eréndira al menos 250 hectáreas y espera una producción mensual de 70 mil toneladas métricas de hierro, mismas que exportará a China por el puerto de Ensenada.

I think there is a period missing after "mil" which, I think, is a shortened word for a thousand in Spanish. That is why Google translator ommitted it. Here is another translation (with the period) from http://translation.babylon.com/spanish/

... and expected a monthly production of 70 thousand metric tons of iron, which exported to China by the port of Ensenada.

The article is talking about CWRN exporting 70,000 DMT monthly.