gitreal, Doublecrown answered your question today, on a new Facebook entry. It said that Allen Lopez has signed off the Translock2 patent rights and any associated revenues back to Doublecrown, and that applies to the present patent, as well as others still in the works( different product-specific versions of the first Translock Squared design).
I know that is how it usually works for Corporate employees, since I have a patent( shared with several other Engineers) for a new product in the industry we worked in, and none of us have any benefits from it, other than owning a nice wall decoration that declares the inventors names, and what the patent is for!
