ex-US in this context can be interpreted to mean "outside the US" as opposed to "formerly US" - I think you are overreacting.