The gmail typo was an ihubber replacing his own real email with xxxxxx.gmail, but mistyped gmail as gamil.
The lawyer's email has nothing to do with an ihubber mistyping his own for privacy.
You'd think making a typo is a federal crime.
"It is easier to fool someone, than to convince them they have been fooled."
For those that don't get it, it means that people need to be more careful, and do good due diligence.