Try uninstalling this update and see if that fixes it. KB3013455 (MS15-010) causes font corruption http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_vista-windows_update/kb3013455-ms15-010-causes-font-corruption/8640d38d-19bd-46b6-9af0-6213c05107d3