the thread was about post-production timeline, yes?
if so, everything that happened before the film was in the can is irrelevant.
moreover, you're now comparing Avatar post-only (4 years) to WS development-thru-post.
if you want to talk about script & concept development, then note that Cameron started sketching Avatar while working on Titanic.