It appears that FB doesn't like people linking to their images from outside FB :-( Nothing I can do about that, unfortunately.