It may be the same person. If you want to 'move' your shares from an ordinary account to a 'kapitalförsäkring' you need to sell your shares first and then buy the same from inside the 'Kapitalförsäkring'-account. Avanza do this often.
Register for free to join our community of investors and share your ideas. You will also get access to streaming quotes, interactive charts, trades, portfolio, live options flow and more tools.